Bij Bijbelstudie is het beter om te werken vanuit de Statenvertaling, omdat deze dichterbij de grondtekst staat dan de nieuwere Bijbelvertalingen.
Hoe later de vertaling, hoe meer er ‘wegvertaald’ is.
Het is een tip om in het begin beide vertalingen te bekijken bij studeren. Via internet kan dat heel goed naast elkaar gezet worden, bijvoorbeeld via deze website.